Papers

Article

Authors	Harald Weinreich, Hartmut Obendorf, Winfried Lamersdorf
Title	HyperScout: Linkvorschau im World Wide Web
Published in	i-com: Zeitschrift für interaktive und kooperative Medien
Medium	Volume 1/2004 Number 3
Date	April 2004
Pages	4-12
Abstract	Deutsch: Die Benutzung eines Web-Browsers ist einfach zu erlernen, dennoch stellt die Navigation im Web selbst für erfahrene Benutzer immer wieder Herausforderungen bereit. Einer der Gründe dafür liegt in der Vielfalt von Linkarten und Linkzielen, die für den Benutzer oft nicht transparent sind und ihn so vor Überraschungen stellen, nachdem er einen Link angeklickt hat. Das Projekt HyperScout beschäftigt sich mit Möglichkeiten, die Navigation im Web zu vereinfachen, indem man Informationen zum Typ des Links und zum referenzierten Objekt für den Benutzer sichtbar macht. Dieser Bericht stellt die entwickelten Konzepte und die Ergebnisse einer Evaluation des daraus abgeleiteten Prototyps vor. Die Ergebnisse geben Aufschlüsse darüber, welche Informationen Benutzern vor der Anwahl eines Links hilfreich sind und wie sie dargestellt werden könnten. English: While most people easily learn how to use a Web browser, navigation in the World Wide Web continues to be challenging even for experienced users. One reason lies in the variety of links and link targets, and the resulting intransparency: the effect of a click on a link is often surprising to the user. The HyperScout project investigates if navigation can be supported by providing preview information about the links and their targets to the user. This paper presents the concepts developed for selecting and visualizing preview information, and a user study with a prototype derived from these concepts. The results of the user study hint at which information can help users select useful links and how it can be appropriately visualized.
Document
Other formats	Din 1501